video 18107 diziler we own this city

Yuriy Shevchuk, founder and director of the Ukrainian Film Club of Columbia University, in his article " Language in the Modern Cinema of Ukraine", described this phenomenon as follows: "Ukrainian film aphorisms were included in the Russian collection "Flying Phrases and Aphorisms of the National Cinema" entirely according to the logic of colonialism, becoming a fact of imperial culture . Thus, a change in language causes a change in the national identity of a cultural product. Ukrainian film aphorisms, like entire films translated into Russian, ceased to belong to the people who created them, and became Russian not only for Russians, but also in the minds of Ukrainians themselves."

A premonition of an inevitable tragedy permeates the work of the masters of French cinematography, in particular the films of "poetic realism" by J. Préver and M. Carnet - "The Embankment of Mists", "The Day Begins"; paintings by J. Renoir - "The Great Illusion", "Rules of the Game", "Man-Beast". Therefore, it is no coincidence that the number one actor of the French cinema of this period is Jean Gabin, whose hero defies history and is doomed to death. This gave the well-known theoretician and film historian A. Bazen reason to call Gaben a tragic modern hero.

Yuriy Shevchuk, founder and director of the Ukrainian Film Club of Columbia University, in his article " Language in the Modern Cinema of Ukraine", described this phenomenon as follows: "Ukrainian film aphorisms were included in the Russian collection "Flying Phrases and Aphorisms of the National Cinema" entirely according to the logic of colonialism, becoming a fact of imperial culture . Thus, a change in language causes a change in the national identity of a cultural product. Ukrainian film aphorisms, like entire films translated into Russian, ceased to belong to the people who created them, and became Russian not only for Russians, but also in the minds of Ukrainians themselves."